题评石径
清 · 梁国治 · 五言
原文
云关秘西轩,浏浏岩壑声。
林篁碧天端,风佩摇秋清。
俯仰瞻嵯峨,石气互阴晴。
窈窕一何深,得无怡我情?
幽人想元迹,流览众妙呈。
一径入云去,高下谁当名?
译文 / 白话释义
云雾笼罩着西边隐秘的小屋,山谷间传来轻快的声响。竹林在天边呈现出一片碧绿,风中的玉佩(这里可形容风吹竹林声如佩响)在秋意清朗之时摇动。抬头低头间看到山势高峻,山石的气象随着阴晴而变幻。深远曲折是多么幽深啊,怎能不让我心情愉悦呢?幽居之人追想远古的踪迹,游览之中各种奇妙的景象一一呈现。一条小路延伸到云雾之中,高低错落又有谁能命名?
注释
云雾所笼罩的关隘或屋舍等,这里指云雾中的西轩。;风疾貌,这里形容山谷间声音的轻快。;丛生的竹林。;形容山势高峻。;深远曲折的样子。;幽居之人,这里可理解为隐士之类的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃且带有神秘色彩的氛围。从开篇的‘云关秘西轩’就给人一种云雾缭绕下神秘小屋的感觉,为全诗奠定了神秘清幽的基调。诗中的描写多为视觉和听觉的结合,如‘浏浏岩壑声’‘林篁碧天端,风佩摇秋清’,将山谷间的声音和天边竹林随风摇动的景象相融合,以动写静,烘托出环境的清幽。在情感表达方面,诗人通过描写景物来传达出一种对自然景色的喜爱和陶醉之情,像‘窈窕一何深,得无怡我情’直接表达出景色让自己愉悦的情感。从主题思想来看,既描绘了眼前的自然景色之美,又似乎蕴含着对幽居生活的向往以及对古人踪迹的探寻之感。诗中的写作手法多样,‘石气互阴晴’一句中,将石头赋予‘气’,并且能够随着阴晴变化,采用了拟人的手法,增添了画面的生动性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。