过故居有感

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
海上燕云涕泪多,劫灰零乱感如何
马兵营外萧萧柳,梦雨斜阳不忍过
译文 / 白话释义

在海上看到燕云景象,不禁涕泪横流,经历战火后的废墟杂乱无章,心中感慨万千。在马兵营外那萧萧的柳树下,在如梦的细雨和斜阳中,实在不忍心走过。

注释

指燕地和云州,泛指北方地区,在古代常与战争等相关,这里借指诗人所处的海边之地,带有一种苍凉之感。;佛教语,谓劫火馀灰。常以喻战乱后残留的废墟,这里指战争后留下的混乱景象,突出了战争的残酷性。;形容风吹草木的声音,在这里描绘出柳树在风中摇曳的样子,增添了凄凉的氛围。;如梦般的雨,虚虚实实,仿佛是诗人心中的思绪,与斜阳相结合,营造出一种朦胧、忧伤的意境。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了景物描写来烘托情感,如‘萧萧柳’‘梦雨斜阳’等,通过这些凄凉的景象,将内心的悲痛和感伤淋漓尽致地展现出来。情感表达上,诗人以强烈的涕泪和不忍的情绪,深刻地表达了对故居的怀念以及对战争带来的破坏的痛心。意境营造上,营造出了一种凄清、悲凉的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的情感。主题思想方面,主要表达了对过去美好生活的怀念以及对战争的谴责,体现了诗人对家国的深深眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。