过姑蔑道中

宋 · 陈举恺 · 五言律诗

原文
姑蔑古城暮,山川近不同。
草黄秋过雨,树暗晚生风。
流水中分郭,飞桥下应虹。
未须追往事,回首送冥鸿。
译文 / 白话释义

在姑蔑古城的傍晚时分,这里的山川与别处近期有所不同。草已枯黄,秋雨刚过,树木昏暗,晚间起风。流水从城郭中间分开流过,飞架的桥梁与彩虹相映衬。不必去追念往事,回头目送高飞的鸿雁远去。

注释

古地名;傍晚,日暮。;城郭,古代在城的外围加筑的一道城墙。;高飞的鸿雁。冥,深远,高远。

赏析

从文学手法上看,这首诗颔联‘草黄秋过雨,树暗晚生风’和颈联‘流水中分郭,飞桥下应虹’对仗工整。颔联通过描写草黄、树暗,以及秋雨、晚风等景象,从视觉和触觉等多方面勾勒出姑蔑道中的秋日傍晚的画面,渲染出一种略显萧瑟的氛围。颈联则一静一动,将静止的城郭与流动的水、飞桥与彩虹相互映衬,富有画面感。在情感表达方面,诗人在诗中既有对眼前姑蔑道中景色的细致描绘,又在尾联‘未须追往事,回首送冥鸿’中透露出一种对往事不必追念的豁达情怀,同时也有一种淡淡的惆怅,望着高飞的鸿雁,似乎也有着对时光流逝或者往事如烟的感慨。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、略带萧瑟又有一丝旷远的意境。主题思想上,通过描绘姑蔑道中的景色,表达出诗人对当下景色的感受以及对往事的一种态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。