过故人庄
明 · 樊阜 · 五言律诗
原文
山村行处好,偶过故人庄。
秋竹烟笼色,寒花露浥香。
一鸡鸣矮屋,双鹭落横塘。
留饮忘归去,陶然入醉乡。
译文 / 白话释义
在山村中行走感觉很好,偶然路过老朋友的村庄。秋天的竹子被烟雾笼罩着颜色,寒天的花朵被露水沾湿散发着香气。一只鸡在矮屋前鸣叫,一对白鹭落在横塘之上。留下来饮酒而忘记了回去,愉悦地进入了醉乡。
注释
湿润。在这里‘露浥香’描绘了寒花被露水沾湿而散发香气的景象。
赏析
这首诗通过描绘故人庄的景象来表达诗人的情感。在文学手法上,全诗采用白描手法,如‘秋竹烟笼色,寒花露浥香。一鸡鸣矮屋,双鹭落横塘。’几句,简洁而生动地勾勒出故人庄的秋日景色,将秋竹、寒花、鸡、鹭等意象巧妙组合,画面感极强。从情感表达来看,诗人在这一过程中充满着惬意和舒畅,从‘留饮忘归去,陶然入醉乡’能看出诗人对故人庄的喜爱以及与故人相处的愉悦。在意境营造上,营造出一种宁静、闲适、富有田园气息的意境,那笼罩着秋竹的烟、带着露水香气的寒花等景象共同构建了这种意境。主题思想上,表达了对田园生活的向往和对友人相聚时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。