过海虞

明 · 沈玄 · 七言律诗

原文
吴下琴川古有名,放舟落日偶经行。
七溪流水皆通海,十里青山半入城。
齐女墓荒秋草色,言公家在旧琴声。
我来正值中秋夜,一路哦诗看月明。
译文 / 白话释义

吴地之下琴川自古就有名声,傍晚我乘船偶然经过此地。七条溪流的流水都通向大海,十里长的青山有一半延伸进城里。齐女的墓冢荒芜长满秋草,言公的家就在那旧日的琴声之处。我来的时候正赶上中秋之夜,一路上吟诗赏月。

注释

江苏常熟的别称,因城内有琴川得名。;春秋时期齐国国君的女儿,相传死后葬于此地。;未详具体所指,可能是当地一位有名望的人,与琴或者文化有关。

赏析

从文学手法上看,颔联‘七溪流水皆通海,十里青山半入城’是本诗的精华之处,运用了对偶的手法,工整地描绘出了海虞独特的地理风貌,‘七溪’对‘十里’,数量词相对,‘流水’对‘青山’,名词相对,‘皆通海’对‘半入城’,精准地勾勒出山水与海虞城的关系,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对海虞的描写,表现出一种悠然闲适之情。诗人路过此地,观赏着当地的景色,感受着这里的文化底蕴,如提及齐女墓、言公等当地的文化元素,并且在中秋夜一路哦诗看月,充满惬意。在意境营造上,诗中既有山水相依的自然意境,又有历史文化沉淀的人文意境,如秋草覆盖的齐女墓和与旧琴声相关的言公的家,都为海虞增添了一种古朴、悠远的氛围。主题思想上,此诗以过海虞的所见所闻所感为主题,展现了海虞的自然美景与文化内涵,表达了诗人对海虞的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。