过邯郸作
明 · 卢楠 · 五言律诗
原文
赵庭虚庙略,雄长竟谁名
国破窥秦帝,城亡插汉旌
山河犹壮丽,豪侠失纵横
回首伤心地,春林啭暮莺
译文 / 白话释义
赵国朝廷缺乏宏大的谋略,究竟谁能称得上是一方雄长呢?国家破灭只能窥视秦国称帝,城池沦陷插上了汉朝的旗帜。山河依然壮丽,然而豪侠之士已不能自由驰骋。回首这片令人伤心之地,暮春的树林里黄莺婉转啼鸣。
注释
朝廷的谋略;称雄,称霸。;指豪爽勇敢的人。;鸟婉转地叫。
赏析
从文学手法上看,首联以问句起笔,‘赵庭虚庙略,雄长竟谁名’,直接对赵国朝廷缺乏谋略进行批判,引发读者思考。颔联‘国破窥秦帝,城亡插汉旌’采用对仗的手法,鲜明地写出赵国的衰落和被他国取代的命运。在情感表达方面,诗中流露出对赵国兴衰的感慨,有惋惜之情。在意境营造上,颈联‘山河犹壮丽,豪侠失纵横’描绘出山河依旧但已物是人非的意境,山河壮丽与豪侠不再形成鲜明对比,更添惆怅之感。主题思想上通过对邯郸这个曾经赵国都城的今昔对比,感慨朝代兴亡,世事变幻。尾联‘回首伤心地,春林啭暮莺’以景结情,那暮春树林里黄莺的啼鸣声,似乎在诉说着往昔的繁华不再,使得全诗弥漫着一种淡淡的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。