过濠州
明 · 何吾驺 · 五言律诗
原文
昔日龙飞地,春来听鸟啼。
数家疏柳外,孤驿夕阳西。
贫妇当寒户,饥乌噪暮堤。
栖栖行路客,勒马问遗黎。
译文 / 白话释义
这里是昔日皇帝兴起的地方,春天到来听到鸟儿啼鸣。几户人家在稀疏的柳树外边,孤单的驿站在夕阳西边。贫寒的妇女守着寒冷的门户,饥饿的乌鸦在傍晚的堤岸聒噪。忙碌奔走的行路人,勒住马向劫后余生的百姓询问。
注释
指劫后残留的百姓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘数家疏柳外,孤驿夕阳西。贫妇当寒户,饥乌噪暮堤。’不加修饰地描绘出濠州的景象,简洁而生动地勾勒出当地的人家、驿站、贫妇、饥乌等画面,展现出当地的萧索和百姓生活的困苦。在情感表达方面,诗中流露出对当地百姓的同情,通过描写贫妇在寒户中的境遇以及饥乌的噪鸣,暗示百姓生活的艰难,而‘栖栖行路客,勒马问遗黎’更体现出诗人对百姓的关切。在意境营造上,诗中营造出一种孤寂、荒凉的氛围,夕阳西下,疏柳数家,寒户贫妇,暮堤饥乌等景象组合在一起,给人以破败之感。主题思想上,诗人通过描绘濠州的所见所闻,反映出当地百姓生活的疾苦,也可能暗示出王朝兴衰背后普通民众的悲惨遭遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。