过褐山矶值风
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
山口风偏急,矶头水似煎。
喧声殊倦听,逆上正难牵。
暗石谁愁碍,长途未拟前。
江心看白浪,卷起大于船。
译文 / 白话释义
山口处的风尤其迅疾,矶石边的江水好似沸腾油煎一般。喧嚣的声音特别让人厌烦不想听,逆水行舟实在难以牵拉。暗处的礁石谁会发愁它的阻碍呢,长途水路本就没打算前行。在江心看着白色的浪涛,卷起来比船还大。
注释
水边突出的岩石或石滩,jī;大声说话,声音杂乱,xuān;很,非常,shū;打算,nǐ
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和白描的手法。‘矶头水似煎’‘卷起大于船’使用夸张,生动地描绘出风浪的汹涌。诗中对褐山矶的风与水进行白描,如‘山口风偏急’简单直接地写出山口风的迅疾。在情感表达方面,诗人通过‘喧声殊倦听’等句表达出一种疲惫、厌烦与无奈之情。在意境营造上,全诗营造出一种风大浪急、危险重重的江上意境。主题思想上反映了行船时遭遇恶劣天气的艰难状况以及诗人内心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。