过湖

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
才出城来便不同,绿杨微拂藕花风。
过湖船用百钱买,卧看云归南北峰。
译文 / 白话释义

刚刚走出城来就感觉大不相同,嫩绿的杨柳轻轻吹拂着带着荷花香气的微风。花一百个铜钱雇船过湖,卧着看云朵在南北两峰间飘来飘去。

注释

荷花。;躺着看。

赏析

从文学手法上看,首句‘才出城来便不同’直接点出出城后的变化,先声夺人,设置悬念,吸引读者继续探究不同之处。‘绿杨微拂藕花风’采用了视觉与触觉相结合的描写手法,嫩绿的杨柳是视觉形象,‘微拂’则带来了触觉感受,‘藕花风’将风中夹杂的荷花香气巧妙融入其中,从嗅觉上给人以清新之感,短短一句调动多种感官,勾勒出一幅充满生机的湖岸画面。在情感表达方面,诗人通过描写出城过湖的经历,传达出一种闲适惬意的心情。‘过湖船用百钱买,卧看云归南北峰’更是将这种闲适之情推向高潮,花不多的钱雇船,然后卧着看云在山峰间的自在姿态,体现出诗人对这种无拘无束、悠然自得生活的享受。在意境营造上,诗中呈现出一幅湖光山色、风拂杨柳、藕香四溢、云绕山峰的美好画面,充满了宁静、恬淡的氛围。主题思想围绕着诗人出城过湖的所见所感,表现出对自然景色的喜爱以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。