过华亭

宋 · 梅尧臣 · 七言绝句

原文
晴云嘷鹤几千只,隔水野梅三四株。
欲问陆机当日宅,而今何处不荒芜。
译文 / 白话释义

晴空下有几千只鸣叫的鹤,隔着江水有三四株野生的梅树。想要询问陆机当年的住宅,如今哪里不是一片荒芜呢。

注释

háo,吼叫、鸣叫。;西晋著名文学家、书法家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥之感。前两句描绘出一幅晴日鹤鸣、江梅疏落的画面,晴云下鹤群的壮观与野梅的稀疏相互映衬,动静结合,鹤的嘷叫增添了画面的生机感,而野梅又带来一种孤独、清冷的氛围。写作手法上,诗人运用了以景衬情的手法,通过眼前所见的景物描写,来引出后两句对陆机故宅的探寻。情感表达方面,诗中蕴含着对世事变迁、繁华不再的感慨之情。昔日陆机的住宅如今处处荒芜,从对陆机故宅的今昔对比中,感叹时光的无情和历史的沧桑,表达出一种淡淡的哀伤与惆怅。主题思想是借陆机故宅的荒芜来表达对世事无常、历史变迁的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。