过嘉禾怀南丰先生
明 · 何乔新 · 七言律诗
原文
嘉禾驿下暂维舟,追感先贤泪欲流
学术自应超董贾,文章元不让韩欧
读书岩圮苍苔满,洗砚池荒暮雨愁
故里只今多俊彦,不知谁解继前修
译文 / 白话释义
在嘉禾的驿站下暂时停船靠岸,追念感怀先贤不禁泪水将要流下。他的学术自然应当超越董仲舒和贾谊,文章原本就不逊色于韩愈和欧阳修。他读书的山岩已经坍塌且布满青苔,洗砚的池塘也已荒废在暮雨之中令人忧愁。故乡如今有很多才智出众的人,不知道谁能够继承前辈的事业。
注释
系船停泊。维,系、连结。;董仲舒和贾谊,他们都是西汉著名的思想家、文学家等。;韩愈和欧阳修,他们都是文学史上著名的散文大家。;山岩坍塌。圮,毁坏、坍塌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种追思缅怀的氛围,通过描写与南丰先生相关的读书岩、洗砚池的破败景象,如‘读书岩圮苍苔满,洗砚池荒暮雨愁’,以景衬情,更显追思的惆怅。写作手法上,颔联运用对比,将南丰先生与董仲舒、贾谊、韩愈、欧阳修等前代大家对比,高度赞扬其学术与文章成就。情感表达上,首联直接点明‘追感先贤泪欲流’,表达出对南丰先生深深的崇敬与缅怀之情,尾联则通过对故乡俊彦能否继承前修的疑问,进一步深化这种缅怀与期望之情。主题思想围绕着对南丰先生的缅怀、敬仰,以及对传承其学术文章等优秀品质的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。