过建德
宋 · 张孝祥 · 五言律诗
原文
古县依山住,肩舆带雨来。
闾阎无地著,岩壑有天开。
野驿编青竹,公庭砌碧苔。
传闻长官好,小泊亦佳哉。
译文 / 白话释义
古老的县城依傍着山峦而建,乘坐轿子冒雨前来。民间百姓没有多余的土地可以安居,而山岩沟壑间却有开阔的天空。野外的驿站用青竹编织而成,官府的庭院台阶上长满了碧绿的苔藓。传闻这里的长官贤明,即使短暂停留也是很好的啊。
注释
轿子。;原指里巷的门,这里借指民间、百姓。;居住,音zhuó。;野外的驿站。;官府的庭院。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明地点‘建德’,并描述到来时的情景,‘依山住’简单勾勒出县城的地理位置特征,‘带雨来’增添了一种朦胧的氛围。颔联运用对比手法,‘闾阎无地著’反映出百姓生活空间的局促,‘岩壑有天开’则描绘出自然环境的开阔,通过这种对比,既展现了民生的状况,也凸显出自然景观的特点。颈联描写具体的景象,‘野驿编青竹’写出了驿站的独特之处,富有乡野气息,‘公庭砌碧苔’则暗示此地的清幽,或许也侧面反映出政务的清闲。尾联通过‘传闻长官好’表达出对当地长官的一种肯定和向往,‘小泊亦佳哉’则体现出诗人在这样一个地方即使短暂停留也感到惬意的心情。在意境营造上,诗中既有对建德县城依山傍水、清幽自然环境的描绘,又有对民生状况的含蓄反映,整体意境清幽而略带对社会现象的思考。主题思想方面,既描绘了建德的风貌,也从侧面反映了当地的民生与官场情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。