过江东
宋 · 严粲 · 七言绝句
原文
落花时节过江东,浓绿山头间小红
野店日长春寂寂,柳阴摇飏酒旗风
译文 / 白话释义
在落花纷纷的时节经过江东,浓绿的山头上点缀着小片红色。野外小店白日漫长,春日寂静,柳荫下酒旗随风轻轻摇曳。
注释
飘扬,飞扬。拼音:yáng
赏析
从文学手法上看,首句点明时间是‘落花时节’,为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围,这是借景抒情的手法。第二句‘浓绿山头间小红’,色彩对比鲜明,‘浓绿’与‘小红’相互映衬,使画面感极强,如同绘画中的工笔细描,展现出江东春日生机勃勃又富有层次的景色。‘野店日长春寂寂’则是动静结合,‘日长’‘春寂寂’是静态描写,表现出一种静谧的氛围,而‘柳阴摇飏酒旗风’中‘摇飏’一词又将动态表现得淋漓尽致,风拂动柳荫下的酒旗,使整个画面灵动起来。在情感表达方面,诗中虽未明确表达出强烈的情感,但从‘落花时节’和‘春寂寂’等描写中,能隐隐感受到一种淡淡的惆怅和寂寥。在意境营造上,通过对江东春日景色的描写,如落花、浓绿山头、野店、柳荫、酒旗等元素,构建出一幅既富有生机又略带寂寥的江东春景图。主题思想上,描绘江东的春日景象,可能暗寓着诗人对江东这片土地的某种情感或者在旅途中的一种心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。