过江上 其二
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
江树碧迢迢,舟行第四桥
月凉天在水,龙女夜吹箫
译文 / 白话释义
江边的树木碧绿而悠远,小船行到了第四座桥边。月亮清冷,天空倒映在水中,仿佛龙女夜晚在吹箫。
注释
形容遥远的样子,这里描绘江树看起来悠远的景象,出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’。
赏析
这首诗营造出一种清幽、神秘的意境。从写作手法上看,首句‘江树碧迢迢’,通过描写江树的碧绿与迢遥,为读者勾勒出一幅富有纵深感的画面,简单几个字便让江景跃然纸上。‘舟行第四桥’则点明行船的位置,让画面有了动态感。后两句‘月凉天在水,龙女夜吹箫’堪称神来之笔,‘月凉’二字渲染出清冷的氛围,‘天在水’巧妙地描绘出天空在水中的倒影,水天相接的景象富有诗意。而‘龙女夜吹箫’则引入神话传说元素,使整个画面陡然增添了神秘色彩,让读者的思绪飘向那奇幻的神话世界。在情感表达上,诗人流露出一种淡淡的惆怅与对神秘事物的向往之情,全诗虽无直接抒情的字词,但通过对景物的描绘以及神话元素的引入,读者能深刻感受到诗人的这种复杂情感。主题思想上,描绘江上夜景的同时,也表现出对自然与神话交融之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。