过鉴湖
宋 · 陈渊 · 七言
原文
稽山霸业已芜没,贺老鉴湖今几时。
当年乞得亦清绝,不道后日知谁尸。
人生底物乃吾有,谬辱君赐宁非痴。
游人依旧逐胜赏,歌舞自昔皆尘泥。
荷枯苇折洲渚出,深处不变清琉璃。
汪汪万顷挠不浊,坐令我忆牛医儿。
译文 / 白话释义
会稽山上越王的霸业已经荒芜消失,贺知章的鉴湖到如今过了多少时间呢。当年求得这鉴湖之地也是清幽至极,没想到日后不知会被谁掌管。人生中什么东西才真正为我所有呢,错误地接受君王恩赐难道不是愚蠢的吗。游玩的人依旧追逐胜景游览观赏,从前的歌舞早都化为尘土泥沙。荷叶枯萎芦苇折断,湖中的小洲显露出来,湖水深处依然如同清澈的琉璃。汪洋万顷的湖水搅动也不会浑浊,这让我想起了黄宪(牛医儿)。
注释
会稽山,在浙江绍兴。;犹荒芜。;指贺知章,他晚年自号四明狂客,请求还乡为道士,唐玄宗赐鉴湖一曲。;掌管,主持。;何物,什么东西。;错误地、不恰当地承受。;水中小块陆地。;指东汉黄宪,其父为牛医,时人称为牛医儿,这里以他喻鉴湖般的高洁之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘稽山霸业已芜没’与‘游人依旧逐胜赏’,将往昔的霸业消逝与如今游人依旧赏景对比,突出了世事的变幻无常。在情感表达方面,诗人对人生的无常有着深深的感慨,像‘人生底物乃吾有,谬辱君赐宁非痴’,流露出对人生拥有之物不确定性的迷茫。在意境营造上,诗中描绘了鉴湖的景色,如‘荷枯苇折洲渚出,深处不变清琉璃。汪汪万顷挠不浊’,勾勒出一幅萧瑟中透着澄澈的画面,给人一种静谧又略带苍凉的感觉。主题思想上,通过对鉴湖的描写和对历史人物的联想,表达了对人生、历史和自然的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。