过剑津
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
神物飞腾自有灵,至今风雨带馀腥。
道人欲唤龙魂醒,再合雌雄铸七星。
译文 / 白话释义
神奇的宝剑飞腾而去自然是有灵性的,直到如今风雨中还带着残留的腥味。道士想要唤醒龙的精魂使之苏醒,再次将雌雄双剑合铸为七星宝剑。
注释
剑津为地名,是宝剑传说相关的地方。;残留的腥味。‘馀’为剩余之意,‘腥’指腥味。;这里代指宝剑的灵魂,因宝剑有神性,故以龙喻之。;指雌雄双剑,是宝剑的一种分类或者指代。;这里指七星宝剑,是一种宝剑的名称,传说中极为神奇的宝剑。
赏析
从文学手法上看,首句‘神物飞腾自有灵’直接点明剑的神奇不凡,‘自有灵’赋予剑以灵性,采用了拟人的手法。‘至今风雨带馀腥’通过描写风雨中仍带有剑的腥味,从侧面烘托出剑曾经的不凡与凌厉,给人以神秘、幽远的感觉,营造出一种神秘且带有历史沧桑感的意境。情感表达上,诗人对宝剑充满了崇敬与追思之情。主题思想围绕宝剑展开,既有对宝剑往昔神奇的缅怀,又有对重新铸剑的一种期许。道士欲唤醒龙魂再铸七星剑,体现出一种对往昔宝剑传奇的向往,以及对重现宝剑辉煌的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。