过嘉鱼县

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
舟过嘉鱼县,买鱼人道无。
青山不堪煮,弹铗看铜符。
译文 / 白话释义

行船经过嘉鱼县,向渔人买鱼,渔人却说没有。青山不能用来煮食,只能弹着剑柄看着铜制的官符。

注释

剑柄,这里指剑。jiá;铜制的符信,这里代指官职凭证之类的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句简单叙述了舟行嘉鱼县买鱼而不得的事情,平铺直叙却为后文抒情做铺垫。‘买鱼人道无’一句,直白而简洁地呈现出一个场景,看似平常,却隐藏着一种小小的期待落空的情绪。后两句则是抒情,‘青山不堪煮’运用了夸张和诙谐的手法,将青山这种无法食用的自然之物与煮鱼的需求联系起来,以一种荒诞的方式表达出诗人的无奈。‘弹铗看铜符’引用了冯谖弹铗的典故,暗示诗人身为官员却处于一种困窘的境地,表达出诗人对自身境遇的不满与自嘲。在意境营造上,诗中既有嘉鱼县这个地理环境的设定,又有青山这一自然景观,给人一种宁静而略带萧索的感觉。主题思想上反映了诗人在旅途中遇到的窘况以及对自身官场生活的一种复杂情绪,既有无奈又有自嘲。情感表达上,诗人通过简单的事件叙述和巧妙的典故引用,表达出无奈、自嘲、不满等多种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。