过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
鲤鱼甲露江中渚,芦荻花浮渚上霜。
樯影落江疑是钓,巨鳞惊跃鹭飞忙。
译文 / 白话释义
鲤鱼甲这个江中沙洲露出水面,芦苇花漂浮在沙洲上如同覆盖着霜。船桅的影子倒映在江中让人怀疑是钓竿,巨大的鱼受惊跃起,惊得白鹭急忙飞起。
注释
水中小块陆地。《尔雅·释水》:‘水中可居者曰洲,小洲曰渚。’;芦苇。荻为多年生草本植物,与芦苇相似。;帆船上挂风帆的桅杆,读音:qiáng。;这里指鱼。鱼身上有鳞片,故以鳞代指鱼。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了描写的手法。首句直接点明鲤鱼甲这一江中渚的名字并描述其露出江面的状态,次句通过描写芦荻花漂浮如同霜的景象,给画面增添了一种清冷的氛围。第三句‘樯影落江疑是钓’十分巧妙,将樯影错看成钓竿,是一种视觉上的联想,为画面增添了灵动之感。最后一句‘巨鳞惊跃鹭飞忙’动静结合,巨鳞惊跃是动景,鹭飞忙也是动景,与前面相对静态的江渚、芦花的描写形成对比,整个画面变得鲜活起来。在情感表达方面,诗人没有直接抒情,但通过对江景细致的描绘,透露出一种对自然景色的细致观察和喜爱之情。在意境营造上,通过江中渚、芦花、樯影、巨鳞、鹭鸟等意象,营造出一种宁静又富有生机的江边景象。主题思想围绕着江中的景色展开,展现了江景的独特魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。