过冀州
明 · 胡俨 · 七言绝句
原文
倦骑迟迟过信都,洚渠霜落草先枯。
州人为说贤良吏,古有苏章今岂无。
译文 / 白话释义
倦怠地骑着马缓缓行过信都(冀州),洚河渠边寒霜降落使得草儿率先枯黄。冀州的人向我诉说贤良的官吏,古时有着苏章这样的人,现在难道就没有了吗?
注释
古地名,即冀州,在今河北冀州一带。;洚河的河渠。洚,jiàng,古水名。;贤能优良的官吏。;东汉时的官员,为官清正,刚正不阿,被视为贤吏的代表。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显萧索的氛围,通过‘倦骑’‘霜落’‘草枯’等景象的描写,勾勒出冀州一带的秋日风貌,给人以清冷、寂寥之感。在写作手法方面,前两句写景,后两句叙事兼抒情,先以景烘托气氛,后借州人所说之事来传达诗人的思考。从情感表达来看,诗人似乎对当下的吏治有所期待,借古贤苏章引发对当代是否有贤良官吏的疑问,这种情感较为含蓄,没有直接的褒贬,却引人深思。主题思想上,体现了诗人对吏治贤良的一种关注和期望,希望当代也能有像苏章那样的贤吏造福百姓。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。