过可庄访汪玉岑
清 · 陈鸿宝 · 七言律诗
原文
清游大好续前贤,手掬参寥一勺泉。
长日斗茶松院雨,春山烧笋佛厨烟。
无边乐事归吟笔,有分行窝著散仙。
我亦忘机鸥鸟伴,段家桥外水如天。
译文 / 白话释义
高雅的游览如同前代贤人一样美妙,用手掬起如同参寥泉水般清澈的水。长长的白昼在松树下的院子里伴着雨进行斗茶,春天的山中佛厨升起烧笋的炊烟。无尽的欢乐之事都被写入了吟诗的笔下,有像邵雍安乐窝一样的地方供散仙居住。我也如同那忘却机心的鸥鸟的伙伴,段家桥外水面宽阔如同天空。
注释
用两手捧;这里可能是指清澈、空灵的泉水,参寥本是僧人的法号,也可指代与参寥相关的清泉等事物。;原指宋代邵雍安乐窝,后泛指舒适的住所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘参寥一勺泉’‘行窝’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在描写方面,‘长日斗茶松院雨,春山烧笋佛厨烟’一句中,通过描写松院中的斗茶、山中佛厨的烧笋炊烟等景象,从视觉和听觉等多方面营造出一种闲适、淡雅的氛围。情感表达上,诗人传达出一种对这种清游生活的喜爱与向往,以及超脱尘世、忘怀机心的心境。在意境营造上,诗中描绘的清泉、松院、春山、佛厨等景象组合在一起,构建出一个清幽、静谧、充满禅意与雅趣的意境。主题思想上,主要表达了诗人对高雅闲适生活的追求,对自然与宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。