过匡庐山阴雨诸峰不得见用张太史韵二绝 其二

五老峰等山峰被翠绿的烟雾所笼罩，瀑布的声音隐隐约约地传来。又辜负了一生想要观看奇景的愿望，想要向山神诉说又有谁能传达呢。

指庐山五老峰，为庐山著名山峰。；指绿色的烟雾，这里形容山间云雾缭绕的样子。；瀑布的声音。；隐隐约约、仿佛的意思。；形容河水慢慢流的样子，这里指瀑布水流声。；山神。

在文学手法上，首句‘五老诸峰锁翠烟’，一个‘锁’字运用了拟人的手法，将山峰笼罩在翠烟之中的景象生动地描绘出来，仿佛山峰被翠烟锁住，不得而出，写出了一种幽深感。‘瀑声依约听潺湲’从听觉的角度来写，虽然看不到山峰，但能听到瀑布潺潺的流水声，这是以声衬静，更加烘托出了一种幽远、神秘的氛围。在情感表达方面，诗人表达了深深的遗憾之情。本来到匡庐山是想看到诸峰的奇景，但是因为阴雨天气而不能得见，‘奇观又负平生望’直接道出这种失望之情，而最后一句‘欲诉山灵孰为传’则进一步深化这种情感，想要向山灵诉说自己的遗憾，却又无人传达，显得无奈而又惆怅。在意境营造上，诗中描绘出一幅云雾缭绕、山峰隐藏、瀑布声幽的画面，整体意境幽远、神秘且带有淡淡的哀愁。主题思想上，通过描写阴雨天气下不得见匡庐山诸峰的遗憾，反映出诗人对美好事物的向往以及愿望不得实现的失落。