过匡南重悼正安侍讲

在翰林院一同为官二十年，你超脱地归去享受自在悠闲的生活。沉醉地吟诵美妙的诗句全然忘记自己已老，安然地面对青山而不厌恶贫困的生活。一年又一年与你江海相隔书信断绝，落日下的郊原上你的坟茔新立。我满心惆怅地仰望着寂静的高堂，寻觅不见你的身影泪湿了手巾。

指翰林院。唐宋以后称翰林院为玉署。；坟墓上封土的一种形状，这里指代坟墓。

从文学手法上看，首联‘玉署联官二十春，超然归去乐闲身’直接叙事，点明两人曾经同在翰林院为官多年，而友人已超脱地离开官场享受闲逸生活。颔联‘醉吟丽句浑忘老，坐对青山不厌贫’通过描写友人醉吟诗句、安于青山为伴的贫苦生活，从侧面烘托出友人的高雅情致和超脱心境。颈联‘经年江海鱼书断，落日郊原马鬣新’则运用对比手法，‘经年江海’写出分离之久，‘鱼书断’表示音信全无，而‘落日郊原’描绘出一种落寞的氛围，‘马鬣新’表明友人已逝去，新坟孤立。尾联‘惆怅仰高堂寂寂，寻君不见泪盈巾’直抒胸臆，表达出诗人对友人的深切悼念之情。在意境营造上，诗中既有昔日与友人相处的高雅闲适意境，如醉吟丽句、坐对青山，又有如今友人逝去后的孤寂落寞意境，如落日郊原、高堂寂寂。主题思想主要是悼念友人，表达对友人逝去的悲痛和对往昔友情的怀念。在情感表达方面，全诗充满了对友人的敬重、怀念与悲痛之情。