过黎含中生祠
明 · 申佳允 · 五言律诗
原文
山斗关西望,文星照浚仪。
攀留依众母,瞻拜仰吾师。
两地弦歌绩,千秋德政碑。
春风霏化雨,酾酒使君祠。
译文 / 白话释义
在关西之地仰望您如山岳北斗般的崇高威望,您的文才如星光照耀着浚仪。百姓们像依傍慈母般挽留您,我们怀着敬仰之情拜谒您如同拜自己的老师。您在两地都有着教书育人的功绩,您的德政将永垂不朽如同千秋的德政碑。春风如及时的化雨般润泽,在您的生祠前洒酒祭拜。
注释
泰山和北斗星,常用来比喻为众人所景仰的人。;古地名。;攀缘车驾挽留,表示对去职官吏的眷恋。;这里指礼乐教化之事,源于古代学校里读诗,有用琴瑟等弦乐器配合歌唱的传统。;有益于人民的政治措施和政绩。;滤酒,这里指洒酒祭拜。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将主人公比作‘山斗’,即泰山和北斗星,形象地写出其威望之高,‘文星’也是对其才华的一种比喻性赞誉。颔联通过‘攀留’‘瞻拜’等行为描写,展现出民众对主人公的敬重与不舍,如同对待母亲和老师一样,亲切而崇敬。颈联中‘两地弦歌绩’写出他在不同地方的功绩,‘弦歌’原指礼乐教化,这里代指教育方面的成绩,‘千秋德政碑’则从时间维度强调其德政的长远影响,采用虚实结合的手法。尾联以‘春风霏化雨’这一美妙的景象,烘托出主人公的德政如同春风化雨般滋润人心,而‘酾酒使君祠’以洒酒祭拜的行为结尾,表达出深深的敬意,营造出一种肃穆而敬仰的意境。全诗表达了对主人公的崇敬、赞美之情,主题思想围绕着对主人公的政绩、品德和影响力的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。