过黎君郊居

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
半园荒草没佳蔬,煮得占禾半是????。
万事思量都是错,不如还叩仲尼居。
译文 / 白话释义

园子里一半都长满荒草,把好菜都掩盖住了,煮出来的饭食有一半是薯类。世间万事仔细想来都是错的,还不如去叩拜孔子的居所(学习儒家之道)。

注释

掩盖、埋没。读音:mò;好的菜蔬。;此处应是指饭食之类。;同‘薯’,读音:shǔ;孔子的字。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻。从意境上看,首句描绘出一种荒芜的田园景象,园子半是荒草,好的菜蔬被掩盖,展现出一种破败、缺乏生机的画面,奠定了全诗略显消沉的基调。第二句进一步描写生活的粗陋,饭食中薯类占半,侧面反映出生活的清苦或者不如意。情感表达上,诗人透露出一种对世事的失望和迷茫,‘万事思量都是错’直接抒发了对世间诸事的否定态度。主题思想围绕着对现实生活的不满和对儒家思想的一种回归倾向,诗人在经历生活的不如意后,认为回归到孔子所倡导的儒家学说中寻找答案或许是更好的选择。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。