过刘木溪故居

明 · 朱朴 · 七言绝句

原文
不见故人刘木溪,溪边乔木冷凄凄。
一间不废藏书屋,三亩全荒种药畦。
译文 / 白话释义

看不到老朋友刘木溪了,溪边的高大树木清冷而凄凉。有一间未曾荒废的藏书屋,三亩药田却全都荒芜了。

注释

高大的树木。在古代诗文中常用来营造一种庄严肃穆或者寂寥的氛围。;荒废、废弃。在这里‘不废’表示没有荒废的状态。;种草药的田畦。畦是田园中分成的小区,药畦就是专门用来种植药材的区域。

赏析

这首诗从意境上来看,充满着一种清冷、寂寥之感。前两句通过描写不见故人,而溪边乔木‘冷凄凄’的景象,以景衬情,烘托出一种物是人非的凄凉氛围。从写作手法上讲,采用了对比的手法,后两句‘一间不废藏书屋,三亩全荒种药畦’,藏书屋的不废和种药畦的全荒形成鲜明对比,在这种对比中,更加深了对往昔回忆的怀念和对时光变迁的感慨。在情感表达方面,表达了对故友的思念以及对世事变迁的叹惋之情。主题思想上,通过对故友故居景象的描写,反映出岁月的无情和人事的沧桑变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。