郭纶

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
河西猛士无人识,日暮津亭阅过船。
路人但觉骢马瘦,不知铁槊大如椽。
因言西方久不战,截发愿作万骑先。
我当凭轼与寓目,看君飞矢集蛮毡。
译文 / 白话释义

河西的勇士没有人认识,傍晚时分在渡口的亭子观看过往的船只。路上的行人只觉得他的青骢马很瘦,却不知道他的铁槊大得如同椽子。他说西方已经很久没有战事了,剪下头发发誓要做万骑的先锋。我应当扶着车前横木来观看,看你飞箭射中蛮人的毡帐。

注释

青白色相杂的马。;长矛,古代的一种兵器。;放在檩上架着屋顶的木条,这里形容铁槊粗大。chuán;靠着车前横木。;观看,过目。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘郭纶的无人赏识,在津亭看船的落寞场景,‘无人识’点出他的不被关注。而后通过描述路人只看到骢马瘦,却不知其铁槊之大,形成反差。在情感表达方面,诗人对郭纶充满了钦佩与赞赏之情,这种情感随着诗歌的推进而逐渐明晰。在意境营造上,前几句营造出一种低调、被忽视的氛围,后几句则转向豪迈激昂。主题思想围绕着对郭纶这样的猛士的歌颂展开,即使不被大众所识,但有着非凡的武艺和报国的壮志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。