过南湖戏折藕花

明 · 吴植 · 七言绝句

原文
秋日南湖戏采莲,鸳鸯飞上木兰船。
一声《白苎》知何处,无复闲情似少年。
译文 / 白话释义

秋日在南湖嬉戏着采莲,鸳鸯飞落到木兰打造的小船上。不知何处传来一声《白苎》曲,不再有年少时那种悠闲的情致了。

注释

古曲名。原为吴地的歌谣,后被采用为舞曲歌词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日南湖的清新画面,以采莲、鸳鸯飞落木兰船等景象勾勒出往昔充满生机与乐趣的场景。从写作手法来看,前两句是典型的白描手法,简洁明快地描绘出秋日南湖游乐的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中既有对往昔年少时无忧无虑的怀念,又有对如今时光流逝、闲情不再的一种惆怅感。主题思想围绕着岁月变迁,年少时的那种纯真乐趣难以复得展开。整体风格清新自然又略带感伤,通过今昔对比的手法,生动地表现出随着年龄增长而产生的心境变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。