过念涯营 其二
明 · 张岳 · 七言律诗
原文
风云蛇鸟指挥新,犊剑牛刀语入神
杀气成虹翻作雨,溪姿含雾远迷津
地荒少值桑麻长,路滑还忧风雨频
满眼黄蒿半狐兔,济时真负百年身
译文 / 白话释义
风云变幻之中军事指挥新奇独特,谈论起军事如同犊剑牛刀般言语精妙入神。战场上的杀气凝聚成虹又化作降雨,溪边的景色被雾气笼罩远远地遮蔽了渡口。土地荒芜很少见到桑麻生长,道路湿滑还担忧风雨频繁。满眼都是枯黄的蒿草和半隐半现的狐兔,拯救时世真是辜负了自己的一生。
注释
犊剑,小牛般的剑,这里形容剑小而精致;牛刀,宰牛的刀,形容刀大而有力。比喻虽然看似力量悬殊或大小不同,但都可发挥各自的作用,在这里指谈论军事言语的精妙。;迷失渡口,‘津’指渡口,这里指雾气使溪边的景色变得朦胧,渡口难以辨认。;枯黄的蒿草,是荒败景象的一种体现。
赏析
在文学手法上,首联‘风云蛇鸟指挥新,犊剑牛刀语入神’运用了比喻的手法,将军事指挥比作新奇的风云蛇鸟变化,把谈论军事时的言语比作犊剑牛刀般犀利精妙,生动形象地写出了军事指挥与军事谈论的不凡。颔联‘杀气成虹翻作雨,溪姿含雾远迷津’,一‘翻’一‘迷’字,炼字精妙,前句写出了战场上杀气腾腾的景象以及其动态变化,后句描绘出溪边雾霭朦胧的画面。颈联‘地荒少值桑麻长,路滑还忧风雨频’,通过描写荒芜的土地和难行的道路,渲染出一种衰败、艰难的氛围。从情感表达上,诗人流露出对战乱中民生凋敝的忧虑。意境上营造出一种荒凉、迷茫且充满肃杀之气的氛围。主题思想上表达了对时世的担忧以及自己壮志未酬、辜负一生的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。