过潘忠定公废园同吴竹屿张少华赵璞函作
清 · 徐兆魁 · 七言绝句
原文
空林微雨落花红,昔日繁华似梦中。
依旧玲珑一片石,更无人倚笑春风。
译文 / 白话释义
空旷的树林里下着微微细雨,落花飘飞一片嫣红,往昔的繁荣昌盛就好像是在梦里一样。那块石头依旧精美细致,却再也没有人像从前那样倚靠着它在春风中欢笑了。
注释
精巧细微的样子,这里形容石头精美细致。
赏析
这首诗在文学手法上运用了今昔对比,通过描写眼前‘空林微雨落花红’的衰败之景与往昔‘昔日繁华’形成鲜明对照,突出了废园今不如昔的变化。‘似梦中’将昔日繁华比作一场梦,给人以虚幻、难以捉摸之感,更加强化了这种变化的巨大。在意境营造方面,‘空林’‘微雨’‘落花红’构建出一种凄美、孤寂、落寞的氛围,奠定了全诗的基调。情感表达上,诗中蕴含着对往昔繁华消逝的惋惜和感慨之情。主题思想围绕着对废园兴衰的感叹,从一个小的废园延伸到对世事无常、繁华易逝的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。