过漂母祠
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
停舟几夜宿寒原,雪后登临感慨存。
古庙相传祠漂母,旅游曾忆重王孙。
千金孰意当年赐,一饭难忘未遇恩。
独有汉皇终薄报,弓藏云梦只荒村。
译文 / 白话释义
行船几夜后停宿在这寒冷的原野,雪后登山临水心中感慨万千。古老的庙宇相传是祭祀漂母的地方,行旅途中曾回忆起她敬重韩信的往事。谁能想到当年她给予韩信千金之赏,一顿饭的恩情让人难忘在未遇之时。唯有那汉高祖最终薄情寡义,韩信被擒如同飞鸟尽良弓藏在云梦那荒村之中。
注释
漂洗衣物的老妇人。韩信少年时曾得到漂母分食救济。;寒冷的原野,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。;大量钱财,这里指漂母后来对韩信的赏赐。;薄情的回报,指汉高祖对韩信的处置。;即鸟尽弓藏,比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以‘停舟’‘宿寒原’‘雪后登临’等描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后文的感慨作铺垫。颔联点出漂母祠,‘相传’一词增添了历史的沧桑感,同时引出漂母敬重韩信的故事。颈联运用对比,‘千金’与‘一饭’形成强烈反差,突出漂母之恩情的厚重,以小见大,将漂母的善举与她的慷慨赏赐深刻地表现出来。尾联则将矛头指向汉皇,‘独有’一词表达出对汉皇薄情的批判,通过韩信的遭遇暗讽封建帝王的寡恩,主题思想上体现了对漂母的敬重感恩以及对世态炎凉、帝王薄情的批判。在意境上,全诗充满了一种凝重、感慨的氛围,从寒原雪后的清冷到对漂母事迹的追思,再到对汉皇薄情的愤懑,情感层层递进。情感表达丰富而深沉,既有对漂母恩情的感激缅怀,又有对韩信遭遇的同情,更有对封建帝王薄情的谴责。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。