过平望 其二

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
江上青裙妇,移舟夜月中
唤郎双打桨,好趁正南风
译文 / 白话释义

江面上有位穿着青裙的妇女,在夜间的月色下移动着小船。呼唤着丈夫一起划动船桨,正好趁着正南风行船。

注释

是一个地名。

赏析

这首诗意境清幽而富有生活气息。从文学手法上看,诗人通过白描的手法,简单勾勒出江上青裙妇移舟的画面,寥寥几笔就描绘出一幅生动的江上行舟夜景图。在情感表达方面,没有直接抒情,但从这一简单的生活场景描写中,能感受到一种平淡而真实的民间生活乐趣。在意境营造上,‘夜月’‘南风’等意象营造出一种静谧而又充满生机的氛围,将一幅夜间江上的生活小景呈现在读者眼前。主题思想上,展现了平凡百姓的日常生活片段,体现出对民间生活的观察与关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。