过浦城赠王令长源二首 其一
宋 · 陈渊 · 七言律诗
原文
化龙潭上濯沧浪,梦笔峰前憩小棠
十载不辞淹簿领,一同聊欲课耕桑
经纶未展风霜力,文采空余锦绣肠
莫叹穷荒縻骥足,万人饥冻要扶伤
译文 / 白话释义
在化龙潭上洗涤冠缨(表示高洁的行为),在梦笔峰前休憩于甘棠树下。十年来不辞辛劳地处理官府文书事务,一心只想考察督促农耕蚕桑之事。治国的抱负尚未施展就遭受风霜般的艰难,徒然剩下满腹锦绣般的文采。不要叹息身处荒远之地而骏马的腿脚被束缚,众多百姓处于饥寒交迫之中正需要救助。
注释
洗,zhuó。如‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’;古水名,也指青苍色的水,这里可能借指高洁的操守。;官府记事的簿册或文书,这里指处理官府事务。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;束缚,mí。
赏析
这首诗在意境上通过描绘化龙潭、梦笔峰等地的景象,营造出一种宁静又蕴含壮志的氛围。从写作手法来看,首联运用了地点描写,以‘化龙潭’‘梦笔峰’这样富有诗意和典故的地方入诗,为诗歌增添了文化底蕴。颔联中‘十载不辞淹簿领,一同聊欲课耕桑’对仗工整,展现了王令长源不辞辛劳为官,关心农事的形象。颈联则以对比手法,‘经纶未展风霜力’表明壮志难酬,‘文采空余锦绣肠’突出其才华被闲置,情感深沉。在情感表达方面,诗人既有对友人怀才不遇的同情,又有一种积极向上的劝勉之情,主题思想体现了对友人境遇的理解以及对其在困境中仍要济世救民的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。