过浦口和清字

清 · 查升 · 七言律诗

原文
公路浦口浦水清,甘罗城外征人行
大河直下千万里,哀雁差池三两声
南国浮云天际满,异乡秋草梦中生
侧身四望浑无尽,新月江关一片明
译文 / 白话释义

浦口的江水清澈,在公路浦这里,甘罗城外有远行之人。大河奔腾直下几千里远,几只哀伤的大雁参差不齐地鸣叫几声。南方的天边布满了浮云,异乡的秋草在梦中生长。侧身向四处望去一片茫茫无尽,新月之下江关一片明亮。

注释

本诗中形容大雁排列不齐的样子。该词原指参差不齐,出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞,差池其羽。’;表示不安、戒惧的样子,这里是诗人四处张望时的一种神态描写。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉与旷远的氛围。开篇以浦口浦水的清澈和征人行的画面展开,奠定了一种清冷的基调。写作手法上,首联和颔联采用了写景叙事相结合的方式,‘大河直下千万里’通过夸张手法写出河流的绵长,‘哀雁差池三两声’则以大雁的哀鸣烘托出远行之人内心的孤寂与哀伤。颈联‘南国浮云天际满,异乡秋草梦中生’情景交融,浮云满天暗示着前路的迷茫,异乡秋草入梦中,深刻地表达出诗人对故乡的思念之情。尾联‘侧身四望浑无尽,新月江关一片明’通过描写四周无尽与江关新月的明亮对比,更加突出了诗人的渺小与孤独。整体的情感表达以思乡和孤独为主,主题思想围绕着远行之人在异乡的所见所感展开,体现出一种漂泊的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。