过普舍
明 · 程本立 · 五言绝句
原文
普舍今无县,营田尚有城。
新军饥欲死,何力事春耕。
译文 / 白话释义
普舍如今已经没有县的建制了,只有屯田时留下的城还在。新招募的军队饥饿得快要死去了,哪还有力气从事春耕呢。
注释
屯田。古时政府利用戍卒或农民、商人垦殖荒地,以取得军队给养或税粮等。
赏析
从文学手法上看,前两句采用白描手法,简单直接地陈述普舍的现状,‘今无县’与‘尚有城’形成鲜明对比,给人一种今昔变化之感,展现出世事的沧桑变迁。在情感表达方面,透露出一种对普舍衰落的感慨之情。后两句则进一步将笔触转向新军,以一种写实的方式描绘出新军饥饿无力的惨状,表达出对新军生存状况的同情以及对这种不合理现象的无奈与忧虑。在意境营造上,整体营造出一种荒凉、衰败且令人压抑的氛围。主题思想上,通过普舍的今昔对比和新军的悲惨境遇,反映出当时可能存在的社会动荡、民生凋敝以及军事管理方面的问题等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。