过潜沔
清 · 张开东 · 七言绝句
原文
野花无数乱飘零,空屋都成水上萍。
惟有堤边杨柳色,秋风犹向路人青。
译文 / 白话释义
无数的野花胡乱地飘飞零落,空旷的房屋都如同水上的浮萍。只有那堤边杨柳的颜色,在秋风里依然向路人呈现出青色。
注释
潜沔为地名。;指轻柔物随风自空中飘落,这里形容野花散落的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了野花飘零、空屋似萍的衰败景象,后两句则将堤边杨柳在秋风中依然青葱的形象与之对比。在意境营造方面,前两句构建出一种荒芜、破败的意境,野花乱飘、空屋浮于水上,充满了荒凉之感;而杨柳的青色在秋风中,又带来一丝生机与希望,使整个意境在衰败中有了一抹亮色。在情感表达上,透露出一种对世事变迁、繁华不再的感慨,同时又蕴含着对顽强生命力的一种赞赏。主题思想主要是通过对潜沔之地景色的描写,表达对时光流逝、世事无常的感喟,以及对生命坚韧的一种肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。