盘古沟
清 · 张开东 · 五言
原文
青县盘古沟,上有盘古庙
乾坤始开辟,川原几劫造
羲文犹称晚,禹工安足绍
世代已沧桑,传册空名号
士生千载下,何由穷玄妙
译文 / 白话释义
在青县有盘古沟,沟上建有盘古庙。天地开始开辟的时候,山川原野历经了多少劫数才形成。伏羲、文王的时代相对来说都已经很晚了,大禹治水的功绩又哪里足以继承(盘古的开创之功)呢。时代已经历经了沧海桑田的变迁,史册上流传的只是空名号。读书人生于千年之后,凭借什么去探究那深奥玄妙的事情呢。
注释
本指天地,在诗中代指宇宙的初始状态。;佛教用语,古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一‘劫’。这里泛指漫长的时间和历经的灾难等。;伏羲和周文王,均为上古时期的贤明人物。;大禹治水的功绩。;继承。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。首联直接点明盘古沟和盘古庙的存在,简单叙事,为下文的议论作铺垫。颔联通过对乾坤开辟、山川形成历经劫数的描述,营造出一种宏大而又神秘的意境,展现出对宇宙起源的一种敬畏感。颈联运用对比手法,将伏羲、文王所处时代的‘晚’和大禹治水功绩相对于盘古开创之功的不足进行对比,更加突出盘古功绩的伟大。情感表达上,全诗充满了对盘古开创天地这一伟大功绩的崇敬之情,同时也流露出一种对历史久远、难以探寻其根源的无奈和怅惘。主题思想围绕着盘古开天辟地的伟大功绩展开,感慨后人难以穷究这一宇宙起源的玄妙之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。