塞上征兵久，淮南赋歛多。
sài shàng zhēng bīng jiǔ ， huái nán fù hān duō 。
抱琴方此去，为县欲如何。
bào qín fāng cǐ qù ， wèi xiàn yù rú hé 。
灊岳积苍翠，皖溪生素波。
qián yuè jī cāng cuì ， wǎn xī shēng sù bō 。
真君松庙近，公退为谁过？（《古今图书集成·山川典》八六《灊山部）。
zhēn jūn sōng miào jìn ， gōng tuì wèi shuí guò ？（《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 bā liù 《 qián shān bù ）。