过潜岳望天柱峰
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
亭亭一柱控千峰,作镇天南拟岱宗。
呼吸可能通帝座,土茅曾此奠侯封。
傍看日月毂双转,倒揽烟霞翠几重。
日暮停车频拄颊,一天晴色秀芙蓉。
译文 / 白话释义
高高耸立的天柱峰犹如一根柱子控制着众多山峰,它坐镇南方天空可与泰山相比拟。或许能够与天帝相通气息,曾经在此地封土建侯。在旁边看日月像车轮一样双双转动,倒揽着层层翠色的烟霞。傍晚停车频频以手拄颊(欣赏),天柱峰在晴日里就像秀丽的芙蓉。
注释
控制,这里指天柱峰高耸,有掌控周围山峰的气势,如‘控弦破左的’(曹植《白马篇》)中的‘控’有拉开(弓)的意思,在这里引申为掌控。;镇守,此词体现天柱峰的重要地位,如同坐镇一方。;车轮中心,有圆孔,可以插轴,这里将日月比作车轮,形象地写出了日月的运转。;以手支颊,是一种闲适观赏的姿态,如苏轼‘拄颊看山了十年’。;这里指山峰像芙蓉(荷花)一样秀丽,运用比喻的手法形容天柱峰的美丽姿态。
赏析
这首诗在意境上气势恢宏壮阔。诗人描绘天柱峰时,将其比作能‘控千峰’的一柱,构建出一种雄伟的意境。写作手法多样,首联采用对比和烘托,把天柱峰与岱宗相提并论,突出其地位。颔联运用想象,‘呼吸可能通帝座’,将天柱峰与天帝联系起来,增添了神秘色彩。情感表达上,充满了对天柱峰的崇敬与惊叹之情。诗人通过描写天柱峰的雄伟神奇,表达出对自然奇观的赞叹和敬仰。主题思想围绕对天柱峰的描写与赞美展开,展现出大自然的鬼斧神工。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。