过栖碧何羽士旧隐
元 · 叶颙 · 五言律诗
原文
泉石浑无恙,仙翁去不回。
云深香木老,涧冷碧莲开。
剑挂松关月,丹遗药灶灰。
昔年修炼地,长误鹤飞来。
译文 / 白话释义
泉水和山石都完好无损,仙人已经离去不再回来。云雾深处香木已经老去,山涧寒冷碧莲开始绽放。宝剑挂在松关之上,映照著月亮,丹药遗留在药灶之上,留下了灰烬。昔日修炼的地方,常常错误地有仙鹤飞来。
注释
泉水和山石,常被文人用以象征高洁的品质和宁静的生活环境。;对仙人的尊称,在这里指曾经居住在此处的道士。;散发香气的树木,常被视为祥瑞之物,在诗中增添了清幽的氛围。;绿色的莲花,象征着高洁和纯净,与清幽的环境相契合。;以松树为门的关隘,常出现在古代诗词中,代表着清幽和隐逸的生活。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法,通过泉石的无恙与仙翁的离去形成对比,烘托出一种物是人非的寂寥之感。在情感表达上,流露出对旧隐的怀念和对仙翁的追思,这种情感深沉而悠远。意境营造方面,描绘出了云雾缭绕、香木老去、碧莲绽放的清幽之境,给人一种宁静而略带惆怅的感觉。主题思想上,主要围绕着对过去旧隐生活的缅怀以及对时光流逝、人事变迁的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。