国庆日有感 其二

近代 · 许家惺 · 七言律诗

原文
返日挥戈义气冲,山河再造仗群公
五年祝典绵佳节,一梦新华吊故宫
父老携筇同庆国,儿童列炬竞呼嵩
青磷碧血遍郊野,化作华灯万道红
译文 / 白话释义

回到祖国,如同挥舞戈矛般充满正义之气,依靠众人重建山河。五年的庆祝典礼延续着美好的节日氛围,在梦中看到新中国的辉煌却又为旧故宫而感慨。父老乡亲们拄着拐杖一同庆祝国家的生日,儿童们举着火把竞相高呼万岁。那些烈士的英灵遍布郊野,化作了万道绚丽的华灯。

注释

回到祖国。这里的‘日’象征着祖国,表达了对祖国的深深眷恋。;挥舞戈矛,形容英勇作战的样子。这里体现了一种正义之气和坚定的决心。;众多的公侯、大臣,这里指参与重建山河的众人,强调了众人的力量。;庆祝的典礼,这里指国庆日的庆祝活动,展现了节日的庄重和喜庆。;青磷指磷火,碧血指烈士的鲜血,常用来比喻烈士的英灵。这里表达了对烈士的敬仰和缅怀之情。

赏析

在文学手法上,运用了象征的手法,如‘青磷碧血’象征着烈士的英灵,‘华灯万道红’则象征着新中国的繁荣昌盛,使诗歌意境更加深远。情感表达上,抒发了对祖国重建的感慨以及对烈士的敬仰之情,既有对过去的缅怀,又有对现在的赞美。意境营造上,通过描绘父老儿童庆国的场景以及烈士英灵化作华灯的景象,营造出一种庄严而又充满希望的氛围。主题思想上,主要表达了对祖国的热爱和对烈士精神的传承,强调了国家的重建和繁荣离不开众人的努力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。