过青芝村观晚梅
宋 · 释永颐 · 七言绝句
原文
梅花树下春风静,苔荒荠老围春井
山翁汲泉来点茶,触残花下玲珑影
译文 / 白话释义
梅花树下春风轻柔宁静,青苔荒芜荠菜已老,环绕着春天的水井。山中老者汲取泉水来泡茶,触碰到残花下那精致的花影。
注释
从井里打水,jí;隐花植物的一类,根、茎、叶的区别不明显,常贴在阴湿的地方生长,tái;荠菜,一种常见野菜,jì;形容物体精巧细致,也指人灵活敏捷
赏析
这首诗意境清幽宁静,描绘出一幅富有田园气息的画面。从写作手法上看,前两句通过描写梅花树下安静的春风、荒芜的苔藓和老去的荠菜环绕着春井,运用了环境描写,以静景开篇,为全诗奠定了静谧的氛围。后两句引入山翁汲泉点茶这一人物活动,动静结合,山翁汲泉的动态与周围静谧的环境相映衬,使画面鲜活起来。在情感表达方面,诗人通过对晚梅、古井、山翁等意象的描绘,流露出一种闲适、恬淡的情感,表现出对这种田园生活的喜爱与向往。主题思想上,主要展现了乡村生活的宁静与美好,以及诗人对这种简单而富有诗意生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。