过沁水县

元 · 王翰 · 五言律诗

原文
邑小居民众,途冲过客多
田荒多间石,路险半登坡
市米如炊玉,村醪似饮河
广文青眼顾,相慰问如何
译文 / 白话释义

县城很小但居民众多,道路冲要过往的客人很多。田地荒芜很多地方都长着石头,道路艰险有一半是上坡。集市上的米像做饭的玉一样珍贵,村里的酒好像能喝干一条河。广文先生用青眼相看,询问我的情况如何。

注释

县城,古代县的通称。;夹杂,这里指田地里夹杂着石头。;浊酒,这里指村里的酒。;广文先生,唐代对县丞的别称。此诗中可能指当地的县丞,他对诗人青眼相看,表达了一种关怀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘田荒多间石’与‘市米如炊玉’的对比,突出了当地的贫困与集市米的珍贵。情感表达方面,诗人通过对沁水县的描绘,流露出对当地百姓生活的关切之情。意境营造上,描绘了一个虽小但热闹且有着独特生活气息的县城,‘途冲过客多’展现出一种热闹的景象。主题思想上,主要是反映了沁水县的社会风貌和诗人与当地广文先生的交流,体现了对民生的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。