过沙木桥怀赵公南
宋 · 程洵 · 七言绝句
原文
沙木桥头野老家,又来㢮檐酌流霞。
坐中只欠当时客,欲寄南枝一两花。
译文 / 白话释义
在沙木桥边的乡村农家,又一次前来在屋檐下悠然饮酒。只是在座的人中缺少了当时一同欢聚的友人,很想折下向南的梅枝寄上一两朵花(给友人)。
注释
村野老人,这里泛指农家。;松弛的屋檐,这里表示悠闲自在的环境。‘㢮’,音chí。;本指浮动的彩云,这里用来指代美酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。前两句描绘出在沙木桥边野老家饮酒的情景,营造出一种闲适的氛围;后两句则笔锋一转,通过‘只欠当时客’与前面的欢乐场景形成鲜明对比,更突出对友人的思念之情。在意境营造方面,‘沙木桥头野老家’简单几笔勾勒出一个质朴的乡村画面,‘㢮檐酌流霞’中的‘㢮檐’给人一种悠然自在之感,‘流霞’这一意象增添了画面的诗意和浪漫氛围。情感表达上,全诗主要表达了对友人的思念之情,从‘坐中只欠当时客’直白地表达出对友人不在身边的遗憾,‘欲寄南枝一两花’则以寄花这一充满诗意的行为,委婉地传达出对友人的思念。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔相聚时光的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。