过山家

明 · 王同轨 · 五言绝句

原文
群峰何岌岌,绕屋风篁泣。
云来亚地飞,不雨林光湿。
译文 / 白话释义

众多山峰是多么高耸,风从竹林吹过绕着房屋发出悲泣般的声音。乌云低低地飞到地面,虽未下雨但树林的光泽像是被打湿了。

注释

形容山势高耸的样子。;竹林,泛指竹子。;通‘压’,低垂的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘群峰何岌岌’直接描写山峰的高耸,一个‘岌岌’生动地勾勒出山峰的巍峨险峻,给人以直观的视觉冲击。‘绕屋风篁泣’中‘泣’字运用了拟人的手法,将风吹竹林的声音赋予了人的情感,仿佛是竹林在哭泣,渲染出一种孤寂、幽冷的氛围。‘云来亚地飞’中‘亚地飞’形象地描绘出乌云压境,低低地贴近地面飞行的状态,画面感极强。从情感表达上,整体营造出一种静谧、幽深甚至有些压抑的情绪,可能暗示着过山家之人内心的惆怅或者对山家所处环境的一种敬畏。在意境营造方面,通过对山峰、竹林、乌云等景象的描写,构建出一个幽深山间、风云变幻的画面,让人仿佛置身其中。主题思想上,此诗描绘山家周围的自然景色,或许意在表达自然的磅礴与神秘,以及人与自然之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。