过邵梦弼广文山居
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
家傍城南薛老峰,衡茅长闭白云踪。
读书早已过袁豹,作赋元堪比士龙。
座上一盘餐苜蓿,匣中三尺挂芙蓉。
山间忽听苏门啸,知隔烟萝第几重。
译文 / 白话释义
家靠近城南的薛老峰,简陋的房屋长久地关闭在白云缭绕之处。读书早就超过了袁豹,作赋原本可比得上士龙。座位上只有一盘苜蓿可食,剑匣里悬挂着三尺宝剑。在山间忽然听到如同苏门山的长啸声,不知隔着烟雾缭绕的藤萝还有几重。
注释
衡门和茅屋,指简陋的房舍。衡,横木为门,是简陋房屋的标志。茅,茅草,多用来搭建茅屋。;南朝宋时人,以博学善文著称,这里用来借指邵梦弼读书多且有才华。;西晋文学家陆云,字士龙,其文学才华出众,此处用来夸赞邵梦弼作赋的才华。;是一种植物,此处用来形容友人饮食的简单清苦。;指阮籍在苏门山遇到隐士孙登长啸之事,这里用来形容一种超凡脱俗的声响。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且略带寂寥的氛围。首联描绘出居所的地理位置,靠近薛老峰且被白云环绕,给人一种静谧、远离尘世之感。颔联运用典故,以袁豹、士龙来夸赞主人邵梦弼读书和作赋的才华,丰富了诗歌的文化内涵。颈联一‘餐苜蓿’写出生活的清苦,‘匣中三尺挂芙蓉’则展现出主人虽处清贫却仍有壮志豪情,宝剑在匣暗示其不凡的抱负。尾联‘苏门啸’的典故运用,增添了一种超凡脱俗的意境,那听到的啸声不知隔了几重烟萝,更给全诗蒙上了一层神秘的色彩。从情感表达上,既有对友人的敬重与钦佩,又有对这种宁静高雅生活的向往,同时还流露出一种知音难觅的淡淡的寂寥。主题思想上,通过对友人山居生活的描写,表达了对友人的赞赏以及对这种生活境界的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。