过盛子才馆 其二
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
扰扰复依依,闲来此息机
一惊春草绿,再见杏花飞
楚老怀瑜泣,齐门抱瑟归
五陵珠玳美,谁复念牛衣
译文 / 白话释义
纷纷扰扰又轻柔依恋,闲时来到此处平息机心。猛然惊觉春草已经变绿,再次看到杏花飘落纷飞。楚国老人怀抱美玉哭泣,齐地之人怀抱瑟返回。五陵之地珠宝美玉美丽,又有谁还会念及牛衣。
注释
息灭机心。指平息功利之心等。;瑜,美玉。怀瑜表示怀有美好的品德或才华。;抱着瑟这种乐器,这里是用典,表达失意而归等意。;汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,多为豪门贵族聚居之地。;给牛御寒用的覆盖物,多用来形容贫寒。
赏析
从文学手法上看,首联‘扰扰复依依’以叠词起笔,增强了诗句的节奏感和韵律感,同时也生动地描绘出一种纷繁复杂又轻柔依恋的景象,奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘一惊’‘再见’的描写,借春草变绿、杏花飘落的景象,体现出时光的匆匆流逝,以景衬情。颈联运用典故,‘楚老怀瑜泣’和‘齐门抱瑟归’丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴,含蓄地表达出诗人的怀才不遇之感。尾联通过五陵之地的珠玉华美与牛衣的贫苦对比,进一步深化了世态炎凉、无人关注贫士的主题思想。在情感表达方面,全诗弥漫着一种无奈、失落与对世情的喟叹之情。在意境营造上,既有春景的描绘,又融入了历史典故,构建出一种复杂而深沉的意境,既有时光流逝的惆怅,又有不被赏识的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。