过石洞赠逃庵主人叶化父
明 · 张萱 · 七言律诗
在白云缭绕的深处独自把家迁移,庭院小路冷落荒凉,两鬓已经斑白。传授秘诀已经知晓还需历经多次修炼,寻找僧人又想要演示佛法。新题写之处在石头间像生出了篆文,古老的水流到了秋天也仿佛能生出水花。老来笑你想逃避却未能做到,你最初的衣裳依然沾染着烟霞之色。
亦作“三迳”。意为归隐者的家园或是院子里的小路。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》:‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;道教谓丹的炼制有一至九转之别,而以九转为贵。这里指多次修炼。;佛教语。喻佛法。这里用‘演三车’表示演示佛法。;生出篆文。形容石头上新题的字像篆文一样。篆,篆文,汉字古代书体之一。;指入仕前的衣服,这里表示最初的状态。;烟雾和云霞,这里可理解为世俗间的色彩或氛围。
从文学手法上看,首联‘白云深处独移家,三径萧条两鬓华’,以白描手法勾勒出一幅画面,通过‘白云深处’的环境描写和‘两鬓华’的外貌描写,塑造出一位孤独且年华老去的隐者形象。颔联‘授诀已知还九炼,寻僧又欲演三车’,运用宗教相关的意象‘授诀’‘九炼’‘三车’,增添了一种神秘的宗教氛围,且对仗工整。颈联‘新题遍石间生篆,古水经秋亦著花’,采用了新奇的想象,石头上的新题如同生出篆文,古水在秋天好似能开花,让画面充满灵动之感。情感表达方面,既有对友人独自隐居、修炼的生活状态的描绘,又在尾联‘老去笑君逃未得,初衣犹自染烟霞’中带有一种淡淡的调侃,说友人想逃离世俗却未能真正做到,因为他的衣着依然带有世俗的烟霞之色,实则也是一种对隐居生活的复杂情感的体现。在意境营造上,全诗通过对白云深处的家、萧条的庭院、石间的题字、古老的流水等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂又略带神秘的意境。主题思想围绕着对隐居生活的刻画以及对友人隐居状态的一种复杂情感,既有对这种生活的描绘,又有一定的审视和调侃。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。