郭氏抗云楼
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
宴坐群峰表,太空无一尘。
青山独往意,白首自由身。
放鹤重霄阔,凭栏万木春。
纷纷荆棘里,跬步亦逡巡。
译文 / 白话释义
在群峰之上安然闲坐,天空洁净没有一丝灰尘。怀着独往青山的意趣,有着白首仍然自由的身躯。在广阔的九霄放飞仙鹤,靠着栏杆看万木逢春。在荆棘杂乱丛生之处,每走一小步都要小心谨慎。
注释
高出云霄,极言其高。;闲坐;安坐。;群峰之上。表,外面、上面。;指极高的天空。霄,xiāo。;半步,跨一脚。跬,kuǐ。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却。逡,qūn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高旷、清幽又略带孤寂的氛围。首联描绘出一种空灵洁净的天空之景,以‘宴坐群峰表,太空无一尘’写出了一种超凡脱俗的高远意境。颔联‘青山独往意,白首自由身’从意趣和自身状态着手,表达出一种超脱尘世、向往自由的情怀,采用直接抒情的手法。颈联‘放鹤重霄阔,凭栏万木春’一写空中放鹤的自在,一写凭栏所见的春景,动静结合,丰富了诗歌的画面感。尾联‘纷纷荆棘里,跬步亦逡巡’则突然一转,与前面的开阔自由形成鲜明对比,在荆棘丛中行走,每一步都得小心谨慎,暗示出人生之路充满坎坷阻碍,有一种深沉的感叹。整首诗表达了诗人对自由生活的向往以及对人生艰难的感慨,主题思想富有深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。