过石门滩
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
长江风雨急,巨石虎狼蹲。
水自分三道,舟唯过一门。
细观真眩目,平下亦销魂。
忠信知堪仗,儿曹不用喧。
译文 / 白话释义
长江之上风雨交加十分迅疾,巨大的石头像虎狼蹲伏着。江水自然分成三条水道,船只只能从一道石门通过。仔细观看真让人眼花缭乱,平稳下行也令人惊心动魄。深信忠诚与信用是足以依靠的,孩子们就不必再喧闹了。
注释
耀眼,使人眼花缭乱。;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。;孩子们。;吵闹。
赏析
这首诗在意境上,描绘出石门滩的惊险景象。长江风雨交加,巨石蹲伏,江水三分而舟行一门,营造出一种雄浑又危险的氛围。从写作手法来看,首联采用比喻的手法,将巨石比作虎狼,生动形象地写出了巨石的威严和恐怖之感。颔联以‘三’与‘一’的对比,突出石门滩航道的独特性。颈联写人在这种环境下的感受,‘眩目’‘销魂’细致地刻画了人置身其中的惊心动魄。情感表达上,诗人先写石门滩的险恶,后又表达出对忠信的依仗,反映出诗人面对险境时内心的复杂情绪,既有对自然险峻的敬畏,又有凭借忠信可渡险的信念。主题思想围绕着对石门滩自然景观的描绘以及对忠信力量的一种坚信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。