过石头城

唐 · 张祜 · 七言绝句

原文
累累墟墓葬西原,六代同归蔓草根。
唯是岁华流尽处,石头城下水千痕。
译文 / 白话释义

众多的古墓埋葬在西原之上,六朝都一同归为蔓延的草根之下。只是在岁月流光的尽头之处,石头城下有水流过留下的千道痕迹。

注释

众多、重叠貌。;废墟和坟墓。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,它们都建都于建康(今南京)。;岁月,时光。;形容水流痕迹之多,这里暗指岁月留下的诸多痕迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。诗的前两句通过描写西原上累累的墟墓和六代都化为蔓草的景象,展现出历史的无情和世事的无常。从写作手法来看,采用了写实与象征相结合的方式,‘累累墟墓’是写实,而‘六代同归蔓草根’则象征着曾经辉煌的六朝都已消逝在历史的长河中。在情感表达方面,蕴含着诗人对历史兴衰的感慨,对时光流逝的叹惋。主题思想上,主要是借石头城的景象来表达对历史变迁、朝代更迭以及岁月匆匆的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。